Date : Feb, 2009
To : Our Valuable Customers Who
May Concern
From : “K” Line (Hong Kong) Ltd.
Re : Documentation Fee Increase
for shipments from/to (outbound & Inbound) Hong Kong, Macau, Guangdong,
Guangxi, Hainan Provinces for All Trades
In
order to cope our ever rising cost for IT investment to ensure our high
standard and efficiency in producing B/L (or seaway B/L or Delivery Order),
please be informed that our local Documentation Fee will be revised as follows:
A. Documentation Fee will be
revised to HK$150/BL (or seaway B/L or Delivery Order)issued in Hong Kong or
RMB 150/BL issued in Guangdong, Guangxi, Hainan Provinces for outbound &
Inbound trades (except Japan Trade), effective 1st
March, 2009.
B. For Japan trade, the
Document Fee will be revised as stated in item A. of above but effective from 15th March, 2009.
We
take this opportunity to thank for your valuable support and look forward to
having your unchanged patronage in future. Should you have any further queries,
please feel
free
to contact our Customer Service Team as follows:
Eur/Med/Aust
Services - Hotline: 2861 5431 Email: hkglcuseurmed@hk.kline.com
Asia/All
Other Lines - Hotline:
2861 5433 Email: hkglcusaal@hk.kline.com
Freight&Import
Service - Hotline: 2861 5566 Email: hkglfr3@hk.kline.com
Best
Regards.
Yours
faithfully,
Sales
Administration Team
For
and on behalf of “K” Line (HK) Ltd.
Re : 進 / 出口單証費 (包括 香港、澳門、廣東、廣西、海南省) 調整通知
自二零零九年三月一日起， 我司各航線(日本航線除外) 進 / 出口單証費調整為RMB150.00 / 票。而日本航線進/
出口單証費，則將於三月十五日起才調整為RMB150.00 / 票。如進
/ 出口單証在香港簽發，則為HKD150.00 / 票。
備注: 如有疑問可向我司以下客户服務部咨詢。
Eur/Med/Aust
Services - Hotline: 2861 5431 Email: hkglcuseurmed@hk.kline.com
Asia/All
Other Lines - Hotline:
2861 5433 Email: hkglcusaal@hk.kline.com
Freight&Import
Service - Hotline: 2861 5566 Email: hkglfr3@hk.kline.com
特此通知。并感謝貴司的大力支持 !
川崎(香港)有限公司
二零零九年二月