Ref Nbr: 20100115-C

Re : 進 / 出口文件費調整通知

致各位尊敬的客戶:

我司將於2010年2月15日起，調整各航線進 / 出口文件費及電放費 (包括 香港 / 澳門 / 華南地區) ，具體調整如下:

** 華南地區包括: 廣東、廣西、海南、雲南、貴州及福建省

** 提單在香港 / 澳門地區簽發，則以HKD (港幣) 為結算單位

** 提單在華南地區簽發，則以RMB (人民幣) 為結算單位

** (R1) 則不受任何地區限制，以USD (美元) 為結算單位

種類		費用
出口
Doc Fee 文件費		200 每單
BL Surrender Fee 電放費		200 每單
BL data amendment fee 改單費 (non-TPS trade 非北美洲航線)		200 每次
BL data amendment fee改單費 (TPS trade 北美洲航線)	R1	USD50 每次
Switch BL 轉換提單文件費	R1	USD50 每單
進口
Delivery order 提貨單文件費		200 每單
Switch BL轉換提單文件費	R1	USD50 每單

各費用生效期應以以下為基礎起計:

出口 - 非北美洲航線以裝船日期為準

北美洲航線以”入場日” (進入碼頭之日期) 為準

入口 - 以抵港日為準

備註: 如有任何疑問，可向我司以下客户服務部咨詢。

出口: 北美洲航線 - 熱線: 2861 5432 電郵: hkglcustps@hk.kline.com

歐洲/地中海/澳洲航線 - 熱線: 2861 5431 電郵: hkglcuseurmed@hk.kline.com

亞洲/其他航線 - 熱線: 2861 5433 電郵: hkglcusaal@hk.kline.com

進口: 熱線: 2861 5566 電郵: hkglfr3@hk.kline.com

特此通知。并感謝貴司的大力支持 !

川崎(香港)有限公司

2010年1月15日